Lunaria Privacy Policy

Last updated: November 5, 2026 · Leer en español

Lunaria is a cycle, pregnancy and well-being app with optional faith features. It is made by Arquisoft Development, based in Canada ("Lunaria", "we", "us"), which is responsible for your personal data. This policy explains, in plain language, what we collect, why, who we share it with, how long we keep it and the choices you have.

1. The short version

• We only collect what Lunaria needs to work for you. We never sell your data and never use it for advertising or tracking.
• Your cycle, pregnancy and health entries are sensitive. We store them only after you agree when you set up the app, and you can delete them at any time.
• AI features send data to OpenAI only after you allow it, and you can turn them off.
• You can delete your account and all its data from inside the app.

2. What we collect

Account. Lunaria does not ask for your email or a password. It creates an anonymous account tied to your installation, with a random ID and a secure install token. If you create a recovery code to move to a new phone, we store only a one-way hash of it.

Profile. The name you choose to enter (optional), your language, time zone and app settings.

Health and well-being data you enter. Period dates, cycle phase and day, flow, symptoms, mood, sleep, energy, libido, cravings and notes; pregnancy dates, weeks, symptoms and appointments; perimenopause symptoms; food and wellness entries. This is health data under the law.

My health folder (optional). If you use it: your medical appointments and the questions and notes for them, the lab results you choose to save, your medications and contraception with their change dates, allergies, conditions and an emergency contact. Lunaria asks for your consent the first time you open the folder. The folder is kept only on your phone (section 7).

Faith data (optional). If you use Faith mode: check-ins, journal entries, prayer intentions, reading plans and progress. This can reveal religious beliefs, which the law treats as sensitive.

Content you share with others. In a faith group: the group name, the display name you choose, your reading progress, the prayer requests you post and your comments on each day of the plan. With a partner: the summary described in section 5.

Purchases. If you buy Lunaria Pro, Apple or Google process the payment. We receive the product, the transaction ID and the subscription status to unlock Pro. With your account we keep only your latest subscription status (plan, App Store or Google Play, whether it is a free trial, when it ends, and whether it was a test purchase) so we can count active trials and subscriptions. We never keep receipts and never see your card details. It is deleted with your account.

Diagnostics. If the app crashes, a report with the app version, device model, operating system and the error is sent to our error monitoring provider (Sentry). It does not include your health entries, notes or name. We also count a few anonymous actions (for example "a day was logged"); only the action name and the count are sent, and you can turn this off in More > Account & privacy.

Apple Health and Health Connect (optional). Only if you connect them in More: Lunaria reads the period days saved there (up to the last 2 years) and adds the ones it doesn't have to your cycle history, which syncs like your other entries. It can also save the period days you log in Lunaria there. Lunaria reads and writes menstrual flow only, never any other health data, and never uses it for advertising or shares it with anyone. You can remove access at any time in the Health app or in Health Connect.

We do not collect your location, contacts, photos, advertising ID or browsing history.

3. Why we use it, and our legal bases

• To run Lunaria for you: save your entries, calculate predictions, show your day, sync across sessions, send the reminders you turn on, unlock Pro (performance of our agreement with you).
• Health and faith data: only with your explicit consent, which you give when you set up the app (and, for My health folder, when you first open it). You can withdraw it by deleting your data, the folder or your account.
• AI features: only with your separate consent (see section 4).
• To keep Lunaria safe and working: crash reports, abuse prevention, rate limits and backups (our legitimate interest in a secure, reliable service).
• To meet legal obligations, such as tax records kept by the app stores or answering valid legal requests.

4. AI features (OpenAI)

Ask Lunaria, personalized readings and Faith studies are written by an AI model from OpenAI. Before any data is sent, Lunaria asks for your permission, and you can change your answer anytime in More > Account & privacy. Without it, Lunaria shows its built-in content and nothing is sent.

When you use an AI feature, our server sends OpenAI only what that answer needs: your question or prayer intention, your cycle phase and day or pregnancy week, the symptoms you logged and your language. It does not send your name or account ID. We ask OpenAI not to store these requests, and OpenAI does not use data sent through its API to train its models. OpenAI may keep requests for up to 30 days to detect abuse, then deletes them.

AI answers are general information, not medical advice. See our Terms of Use.

5. Sharing with people you choose

Partner. If you give a partner your one-time code or invite link, they see a short summary for today and an estimate for the next 14 days: whether you are tracking your cycle, a pregnancy or perimenopause, your cycle phase and day, days until your next period (you can hide this) or your pregnancy week. If you pick what would help you today (for example "a hug" or "some space"), they see that choice too. They never see your logs, symptoms, notes or faith content. You can pause sharing for a day or a week, or stop at any time.

Your partner's replies. Your partner can tell you they saw your day or that they will come to an appointment. We store only that reply and when it was sent.

Appointments, if you choose. For up to three upcoming appointments in My health folder, you can let your partner see the date and time, optionally the kind of visit (for example gynecology), and ask them to come with you. We store only those details on our server, and only while you share with that partner. Your questions, notes, results and medications are never shared.

Ideas for your partner (Pro). With Lunaria Pro and your permission for AI features, our server asks OpenAI to write a few daily ideas for your partner. It sends only your stage, cycle phase or pregnancy week for the next days and your partner's language; never your name, logs or symptoms. Without Pro, your partner sees a built-in idea that changes each day.

Notifications. If you or your partner allow notifications, the app registers a device token with Google Firebase Cloud Messaging (and Apple's push service on iPhone) so we can tell you about a partner update, for example that your partner saw your day, a shared appointment or, if you share timing, that your period started. The message names the update only, never your logs. When you sign out the token is deleted on your device and stops working; when you delete your account we delete it from our server too, and we drop any token a device no longer accepts.

Reports you create. The doctor report is a PDF made on your phone. It includes only the sections you leave on, and it goes only where you send it.

Faith groups. Members of a group you join see your display name, your reading progress, the prayer requests you post and your comments on each day of the plan. You can delete your own prayers and comments and leave the group. The group leader can remove prayers, comments and members. You can report a prayer or comment that breaks our rules, and we review reports within 24 hours.

6. Service providers

We do not sell or rent personal data, and we do not share it for advertising. We share it only with providers that help us run Lunaria, under contracts that limit their use to our instructions:

• Our cloud hosting provider, which runs our servers and database.
• OpenAI, for AI features you allow (section 4).
• Sentry, for crash reports.
• Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification service, to deliver partner notifications you allow (section 5).
• GitHub (Microsoft), which stores our encrypted backups. They are encrypted before they leave our server, and GitHub cannot read them.
• Apple and Google, for app distribution and purchases.

We may disclose data if the law requires it, to answer a valid legal request, or to protect someone's safety. If Lunaria is ever sold or merged, this policy will continue to protect your data, and we will tell you first.

7. Where your data is stored

On your phone. Your entries and settings are kept in the app's storage, and your account token is stored in the secure keychain of this device only. My health folder stays only on this phone and is not sent to our servers, so it does not move to a new phone. Your phone's own backup (such as iCloud) may include the app's storage. If you add the Lunaria widget, it shows the moon and your cycle day or pregnancy week on your home screen; with discreet mode or App lock on, it shows only the moon and the verse of the day.

On our servers. Your account and the entries that sync are stored in our database, protected by encryption in transit, access controls and row-level security so each account can only reach its own data.

Outside your country. We are in Canada, and our providers may process data in Canada, the United States and other countries. Their laws may differ from yours. We use contractual safeguards, such as standard contractual clauses where required, to protect data that is transferred.

8. How long we keep it

• Your account data: while you have an account. When you delete it in the app, we delete it from our database right away.
• Encrypted backups: copies roll over automatically and the oldest is deleted after 7 days, so deleted data disappears from backups within 7 days.
• Crash reports: kept by Sentry for a limited time (90 days at most), then deleted.
• Anonymous action counts: kept only as daily totals, which do not identify you.
• Purchase records: as long as needed to provide your subscription and meet tax and legal obligations.

9. Your rights and choices

• Delete your account and all its data in More > Account & privacy > Delete account and data. Deleting the app alone does not delete server data, and it does not cancel a subscription; manage subscriptions in your App Store or Google Play settings.
• Withdraw consent: turn off AI features, anonymous counts, partner sharing or reminders at any time. Withdrawing consent does not affect what was done before.
• Get a copy of your data yourself in More > Export my data: a file with everything (JSON and CSV) or a PDF to read, made on your phone.
• Access, correct or get a copy of your data, object to or restrict its use: write to us at the address below. We answer within 30 days, and we may need to confirm the request comes from your app.
• Complain to a data protection authority: in Canada, the Office of the Privacy Commissioner of Canada or, in Quebec, the Commission d'accès à l'information; in the EU or UK, the authority where you live. Please contact us first so we can help.

We will not treat you differently for using your privacy rights.

10. Consumer health data (United States)

This section applies to residents of Washington, Nevada, Connecticut and other states with consumer health data laws. The health and faith data in section 2 is "consumer health data". We collect it from you, use it only to provide the features you ask for (sections 3 and 4), and share it only with the providers in section 6 and the people you choose in section 5. We never sell it. You may access it, delete it and withdraw your consent as described in section 9, and appeal a refusal by replying to our answer. If we refuse your appeal, you can contact your state Attorney General.

11. Children

Lunaria is not meant for children under 13, and we do not knowingly collect their data. If you believe a child under 13 is using Lunaria, write to us and we will delete the data.

12. Security

We protect data with encryption in transit, encrypted backups, secure device storage for credentials, access limits and regular reviews. No system is perfectly secure; if a breach puts you at risk, we will tell you and the authorities as the law requires. See our Security page.

13. Changes

When we change this policy we update the date above. For important changes, we will let you know in the app or on this page before they take effect.

14. Contact

Arquisoft Development, Canada. Our Privacy Officer is responsible for protecting your personal information and answers all privacy requests at support@lunariacycle.app.

Política de privacidad de Lunaria

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

Lunaria es una app de ciclo, embarazo y bienestar con funciones de fe opcionales. La hace Arquisoft Development, con sede en Canadá ("Lunaria", "nosotros"), que es la responsable de tus datos personales. Esta política explica, en palabras sencillas, qué recopilamos, para qué, con quién lo compartimos, cuánto tiempo lo guardamos y qué puedes decidir.

1. En pocas palabras

• Solo recopilamos lo que Lunaria necesita para funcionar. Nunca vendemos tus datos ni los usamos para publicidad o rastreo.
• Tus datos de ciclo, embarazo y salud son sensibles. Solo los guardamos después de que aceptas al configurar la app, y puedes borrarlos cuando quieras.
• Las funciones de IA envían datos a OpenAI solo si lo permites, y puedes desactivarlas.
• Puedes borrar tu cuenta y todos sus datos desde la app.

2. Qué recopilamos

Cuenta. Lunaria no pide correo ni contraseña. Crea una cuenta anónima ligada a tu instalación, con un ID aleatorio y un token de instalación seguro. Si creas un código de recuperación para pasar a otro teléfono, solo guardamos una huella irreversible del código.

Perfil. El nombre que decidas poner (opcional), tu idioma, tu zona horaria y tus ajustes.

Datos de salud y bienestar que registras. Fechas de regla, fase y día del ciclo, flujo, síntomas, ánimo, sueño, energía, deseo, antojos y notas; fechas, semanas, síntomas y citas del embarazo; síntomas de perimenopausia; registros de comida y bienestar. Son datos de salud ante la ley.

Mi carpeta de salud (opcional). Si la usas: tus citas médicas con sus preguntas y notas, los resultados de laboratorio que decidas guardar, tus medicamentos y anticonceptivos con sus fechas de cambio, alergias, condiciones y un contacto de emergencia. Lunaria te pide tu consentimiento la primera vez que abres la carpeta. La carpeta se guarda solo en tu teléfono (sección 7).

Datos de fe (opcionales). Si usas el modo Fe: check-ins, diario, intenciones de oración, planes de lectura y tu avance. Pueden revelar creencias religiosas, que la ley trata como sensibles.

Lo que compartes con otras personas. En un grupo de fe: el nombre del grupo, el nombre que eliges mostrar, tu avance de lectura, las peticiones de oración que publicas y tus comentarios en cada día del plan. Con tu pareja: el resumen descrito en la sección 5.

Compras. Si compras Lunaria Pro, Apple o Google procesan el pago. Recibimos el producto, el ID de la transacción y el estado de la suscripción para activar Pro. Con tu cuenta guardamos solo el último estado de tu suscripción (plan, App Store o Google Play, si es una prueba gratis, cuándo termina y si fue una compra de prueba) para contar las pruebas y suscripciones activas. Nunca guardamos recibos ni vemos los datos de tu tarjeta. Se borra con tu cuenta.

Diagnóstico. Si la app falla, se envía un reporte con la versión, el modelo del teléfono, el sistema operativo y el error a nuestro proveedor de monitoreo de errores (Sentry). No incluye tus registros de salud, notas ni nombre. También contamos algunas acciones anónimas (por ejemplo "se registró un día"); solo se envía el nombre de la acción y cuántas veces pasó, y puedes desactivarlo en Más > Cuenta y privacidad.

Apple Salud y Health Connect (opcional). Solo si los conectas en Más: Lunaria lee los días de periodo guardados ahí (hasta los últimos 2 años) y agrega los que no tiene a tu historial del ciclo, que se sincroniza como tus demás registros. También puede guardar ahí los días de periodo que registras en Lunaria. Lunaria solo lee y escribe el flujo menstrual, nunca otros datos de salud, y nunca los usa para publicidad ni los comparte con nadie. Puedes quitar el acceso cuando quieras en la app Salud o en Health Connect.

No recopilamos tu ubicación, contactos, fotos, identificador de publicidad ni historial de navegación.

3. Para qué los usamos y con qué base legal

• Para que Lunaria funcione: guardar tus registros, calcular predicciones, mostrar tu día, sincronizar, enviarte los recordatorios que actives y activar Pro (cumplir nuestro acuerdo contigo).
• Datos de salud y de fe: solo con tu consentimiento explícito, que das al configurar la app (y, para Mi carpeta de salud, la primera vez que la abres). Puedes retirarlo borrando tus datos, la carpeta o tu cuenta.
• Funciones de IA: solo con un consentimiento aparte (sección 4).
• Para mantener Lunaria segura y funcionando: reportes de fallos, prevención de abusos, límites de uso y copias de seguridad (nuestro interés legítimo en un servicio seguro y confiable).
• Para cumplir la ley, como los registros fiscales que guardan las tiendas o responder a solicitudes legales válidas.

4. Funciones de IA (OpenAI)

Pregúntale a Lunaria, las lecturas personalizadas y los estudios de Fe los escribe un modelo de IA de OpenAI. Antes de enviar cualquier dato, Lunaria te pide permiso, y puedes cambiar tu respuesta cuando quieras en Más > Cuenta y privacidad. Sin permiso, Lunaria muestra su contenido incluido y no se envía nada.

Cuando usas una función de IA, nuestro servidor envía a OpenAI solo lo que esa respuesta necesita: tu pregunta o intención de oración, la fase y el día del ciclo o la semana de embarazo, los síntomas que registraste y tu idioma. No envía tu nombre ni el ID de tu cuenta. Le pedimos a OpenAI que no guarde estas solicitudes, y OpenAI no usa los datos enviados por su API para entrenar sus modelos. OpenAI puede conservar las solicitudes hasta 30 días para detectar abusos y luego las borra.

Las respuestas de la IA son información general, no consejo médico. Consulta nuestros Términos de uso.

5. Compartir con quien tú eliges

Pareja. Si le das a tu pareja tu código de un solo uso o tu enlace de invitación, verá un resumen corto de hoy y una estimación de los próximos 14 días: si llevas tu ciclo, un embarazo o la perimenopausia, la fase y el día del ciclo, los días que faltan para tu regla (puedes ocultarlo) o tu semana de embarazo. Si eliges qué te ayudaría hoy (por ejemplo "un abrazo" o "un poco de espacio"), también verá esa opción. Nunca ve tus registros, síntomas, notas ni contenido de fe. Puedes pausar por un día o una semana, o dejar de compartir cuando quieras.

Las respuestas de tu pareja. Tu pareja puede avisarte que vio tu día o que irá a una cita. Guardamos solo esa respuesta y cuándo se envió.

Citas, si tú quieres. Para hasta tres próximas citas de Mi carpeta de salud, puedes dejar que tu pareja vea la fecha y la hora, si quieres el tipo de cita (por ejemplo ginecología), y pedirle que te acompañe. En nuestro servidor guardamos solo esos datos, y solo mientras compartes con esa pareja. Tus preguntas, notas, resultados y medicamentos nunca se comparten.

Ideas para tu pareja (Pro). Con Lunaria Pro y tu permiso para las funciones de IA, nuestro servidor le pide a OpenAI unas ideas diarias para tu pareja. Solo envía tu etapa, la fase del ciclo o la semana de embarazo de los próximos días y el idioma de tu pareja; nunca tu nombre, registros ni síntomas. Sin Pro, tu pareja ve una idea incluida en la app que cambia cada día.

Notificaciones. Si tú o tu pareja permiten las notificaciones, la app registra un identificador del dispositivo en Google Firebase Cloud Messaging (y en el servicio de notificaciones de Apple en iPhone) para avisarte de una novedad de tu pareja, por ejemplo que vio tu día, una cita compartida o, si compartes las fechas, que empezó tu regla. El mensaje solo nombra la novedad, nunca tus registros. Al cerrar sesión el identificador se borra de tu dispositivo y deja de funcionar; al borrar tu cuenta también lo borramos de nuestro servidor, y descartamos cualquier identificador que un dispositivo ya no acepte.

Informes que creas. El informe para tu médico es un PDF que se crea en tu teléfono. Incluye solo las secciones que dejas activadas y va solo a donde tú lo envías.

Grupos de fe. Las personas de un grupo al que te unes ven el nombre que eliges mostrar, tu avance de lectura, las peticiones de oración que publicas y tus comentarios en cada día del plan. Puedes borrar tus oraciones y comentarios y salir del grupo. Quien lidera el grupo puede quitar oraciones, comentarios y miembros. Puedes reportar una oración o un comentario que rompa nuestras reglas, y revisamos los reportes en 24 horas.

6. Proveedores de servicio

No vendemos ni alquilamos datos personales, y no los compartimos para publicidad. Solo los compartimos con proveedores que nos ayudan a hacer funcionar Lunaria, con contratos que limitan su uso a nuestras instrucciones:

• Nuestro proveedor de hosting en la nube, que aloja los servidores y la base de datos.
• OpenAI, para las funciones de IA que permitas (sección 4).
• Sentry, para los reportes de fallos.
• Google Firebase Cloud Messaging y el servicio de notificaciones de Apple, para entregar las notificaciones de pareja que permitas (sección 5).
• GitHub (Microsoft), que guarda nuestras copias de seguridad cifradas. Se cifran antes de salir de nuestro servidor y GitHub no puede leerlas.
• Apple y Google, para distribuir la app y procesar las compras.

Podemos revelar datos si la ley lo exige, para responder a una solicitud legal válida o para proteger la seguridad de alguien. Si Lunaria se vende o se fusiona, esta política seguirá protegiendo tus datos y te avisaremos antes.

7. Dónde se guardan tus datos

En tu teléfono. Tus registros y ajustes se guardan en el almacenamiento de la app, y el token de tu cuenta en el llavero seguro solo de este dispositivo. Mi carpeta de salud se queda solo en este teléfono y no se envía a nuestros servidores, así que no pasa a un teléfono nuevo. La copia de seguridad de tu teléfono (como iCloud) puede incluir el almacenamiento de la app. Si agregas el widget de Lunaria, muestra la luna y tu día del ciclo o semana de embarazo en tu pantalla de inicio; con el modo discreto o el bloqueo de la app activado, muestra solo la luna y el versículo del día.

En nuestros servidores. Tu cuenta y los registros que se sincronizan se guardan en nuestra base de datos, protegida con cifrado en tránsito, controles de acceso y seguridad por fila para que cada cuenta solo llegue a sus propios datos.

Fuera de tu país. Estamos en Canadá, y nuestros proveedores pueden procesar datos en Canadá, Estados Unidos y otros países, cuyas leyes pueden ser distintas a las tuyas. Usamos protecciones contractuales, como cláusulas contractuales tipo cuando se requieren, para proteger los datos transferidos.

8. Cuánto tiempo los guardamos

• Los datos de tu cuenta: mientras tengas cuenta. Cuando la borras en la app, los borramos de nuestra base de datos de inmediato.
• Copias de seguridad cifradas: se renuevan solas y la más antigua se borra a los 7 días, así que los datos borrados desaparecen de las copias en 7 días.
• Reportes de fallos: Sentry los guarda por un tiempo limitado (90 días como máximo) y luego los borra.
• Conteos anónimos de acciones: solo como totales diarios que no te identifican.
• Registros de compras: lo necesario para darte tu suscripción y cumplir obligaciones fiscales y legales.

9. Tus derechos y decisiones

• Borrar tu cuenta y todos sus datos en Más > Cuenta y privacidad > Eliminar cuenta y datos. Borrar solo la app no borra los datos del servidor ni cancela una suscripción; las suscripciones se administran en los ajustes de App Store o Google Play.
• Retirar tu consentimiento: desactiva la IA, los conteos anónimos, compartir con tu pareja o los recordatorios cuando quieras. Retirarlo no afecta lo que se hizo antes.
• Obtener una copia de tus datos tú misma en Más > Exportar mis datos: un archivo con todo (JSON y CSV) o un PDF para leer, hecho en tu teléfono.
• Acceder, corregir u obtener una copia de tus datos, u oponerte o limitar su uso: escríbenos a la dirección de abajo. Respondemos en 30 días y puede que necesitemos confirmar que la solicitud viene de tu app.
• Presentar una queja ante una autoridad de protección de datos: en Canadá, el Comisionado de Privacidad de Canadá o, en Quebec, la Commission d'accès à l'information; en la UE o el Reino Unido, la autoridad de donde vives. Escríbenos primero para poder ayudarte.

No te trataremos distinto por usar tus derechos de privacidad.

10. Datos de salud de consumidores (Estados Unidos)

Esta sección aplica a residentes de Washington, Nevada, Connecticut y otros estados con leyes de datos de salud del consumidor. Los datos de salud y de fe de la sección 2 son "datos de salud del consumidor". Los recopilamos de ti, los usamos solo para darte las funciones que pides (secciones 3 y 4) y solo los compartimos con los proveedores de la sección 6 y las personas que eliges en la sección 5. Nunca los vendemos. Puedes acceder a ellos, borrarlos y retirar tu consentimiento como explica la sección 9, y apelar una negativa respondiendo a nuestra respuesta. Si rechazamos tu apelación, puedes contactar al Fiscal General de tu estado.

11. Menores

Lunaria no está pensada para menores de 13 años y no recopilamos sus datos a sabiendas. Si crees que un menor de 13 años usa Lunaria, escríbenos y borraremos los datos.

12. Seguridad

Protegemos los datos con cifrado en tránsito, copias de seguridad cifradas, almacenamiento seguro de credenciales en el teléfono, límites de acceso y revisiones periódicas. Ningún sistema es perfecto; si una brecha te pone en riesgo, te avisaremos a ti y a las autoridades como exige la ley. Consulta nuestra página de Seguridad.

13. Cambios

Cuando cambiemos esta política actualizaremos la fecha de arriba. Si el cambio es importante, te avisaremos en la app o en esta página antes de que entre en vigor.

14. Contacto

Arquisoft Development, Canadá. Nuestro Responsable de Privacidad se encarga de proteger tu información personal y atiende todas las solicitudes de privacidad en support@lunariacycle.app.