Lunaria: Cycle Tracking Terms of Use

Last updated: October 23, 2026 · Leer en español

These terms apply when you use the Lunaria app, made by Arquisoft Development in Canada ("Lunaria", "we", "us"). By using Lunaria you agree to them. How we handle your data is explained in our Privacy Policy and Security page.

1. Lunaria is not medical advice

Lunaria helps you track your cycle, pregnancy and well-being, and offers general information and reflections. It is not a medical device and does not diagnose, treat or prevent any condition. Predictions of periods, fertile days and ovulation are estimates based on what you log and can be wrong. Do not use Lunaria as a method of contraception or to plan or avoid a pregnancy. Always talk to a health professional about your health, and seek emergency care when you need it.

2. Ask Lunaria and other AI features

Some features, such as Ask Lunaria and personalized insights, are written by an AI model. Answers can be incomplete or wrong, are general information only, and never replace a doctor, midwife, pharmacist or counselor. Don't rely on them in an emergency. If you are in crisis or thinking of hurting yourself, contact your local emergency number or a crisis line right away.

3. Your account

Lunaria creates an anonymous account tied to your install. You are responsible for your phone and for anything done through your account on it. You must be at least 13 years old to use Lunaria, and if you are under the age of majority where you live, you need a parent or guardian's permission. You can delete your account at any time from the app, as described on our Data Deletion page.

4. Lunaria Pro subscriptions

• Lunaria Pro is offered as monthly and yearly auto-renewable subscriptions. Prices are shown in the app before you buy and may vary by country.
• Payment is charged to your Apple ID or Google Play account when you confirm the purchase. If a free trial is offered, any unused part of it ends when you buy a subscription.
• Your subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the current period ends. You can manage or cancel it anytime in your App Store or Google Play account settings. Deleting the app or your Lunaria account does not cancel it.
• Refunds are handled by Apple or Google under their own policies.
• We may change Pro features or prices. Price changes apply from your next renewal, and the store tells you first when the law requires it.

5. Using Lunaria fairly

Please don't misuse Lunaria: don't try to reach other people's data, disrupt or overload our servers, reverse engineer the service beyond what the law allows, or use it for anything unlawful. Faith groups and partner sharing are for people you know; don't use them to harass anyone. We may limit or suspend access that breaks these rules or puts others at risk.

6. Content and ownership

What you log belongs to you. You let us store and process it only to run Lunaria for you, as our Privacy Policy describes. The app, its design, texts and features belong to Lunaria and its licensors. Bible verses are quoted from their respective translations and remain the property of their owners.

Spanish Bible text is taken from the Santa Biblia Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renewed © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Used by permission. English Bible text is from the World English Bible, which is in the public domain.

7. Availability and changes

We work to keep Lunaria running and your data safe, but the service is provided "as is" and may sometimes be unavailable, change or lose features. We may update these terms; when we make important changes we will update the date above, and continuing to use Lunaria afterwards means you accept them.

8. Limits of our responsibility

To the extent the law allows, Lunaria is not liable for indirect or consequential losses, or for decisions you make based on predictions or information in the app. Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection laws that cannot be waived.

9. App stores

If you downloaded Lunaria from the App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies. Apple and Google are not responsible for Lunaria or for supporting it, but they are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them.

10. Contact us

Questions about these terms? Write to support@lunariacycle.app.

Términos de uso de Lunaria

Última actualización: 23 de octubre de 2026

Estos términos se aplican cuando usas la app Lunaria, hecha por Arquisoft Development en Canadá ("Lunaria", "nosotros"). Al usar Lunaria los aceptas. Cómo tratamos tus datos se explica en nuestra Política de privacidad y en la página de Seguridad.

1. Lunaria no es consejo médico

Lunaria te ayuda a llevar tu ciclo, tu embarazo y tu bienestar, y ofrece información general y reflexiones. No es un dispositivo médico y no diagnostica, trata ni previene ninguna condición. Las predicciones de regla, días fértiles y ovulación son estimaciones basadas en lo que registras y pueden fallar. No uses Lunaria como método anticonceptivo ni para buscar o evitar un embarazo. Habla siempre con una profesional de la salud sobre tu salud y busca atención de urgencia cuando la necesites.

2. Pregúntale a Lunaria y otras funciones con IA

Algunas funciones, como Pregúntale a Lunaria y las lecturas personalizadas, las redacta un modelo de inteligencia artificial. Las respuestas pueden estar incompletas o equivocadas, son solo información general y nunca reemplazan a tu médico, partera, farmacéutico o consejero. No dependas de ellas en una emergencia. Si estás en crisis o piensas en hacerte daño, llama de inmediato a tu número local de emergencias o a una línea de ayuda.

3. Tu cuenta

Lunaria crea una cuenta anónima ligada a tu instalación. Eres responsable de tu teléfono y de lo que se haga con tu cuenta desde él. Debes tener al menos 13 años para usar Lunaria y, si eres menor de edad donde vives, necesitas permiso de tu madre, padre o tutor. Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde la app, como se explica en Eliminación de datos.

4. Suscripciones a Lunaria Pro

• Lunaria Pro se ofrece como suscripciones auto-renovables mensuales y anuales. Los precios se muestran en la app antes de comprar y pueden variar según el país.
• El cobro se hace a tu Apple ID o a tu cuenta de Google Play cuando confirmas la compra. Si hay una prueba gratis, la parte que no hayas usado termina cuando compras una suscripción.
• Tu suscripción se renueva sola a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el período actual. Puedes administrarla o cancelarla cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. Borrar la app o tu cuenta de Lunaria no la cancela.
• Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas.
• Podemos cambiar las funciones o los precios de Pro. Los cambios de precio se aplican desde tu siguiente renovación, y la tienda te avisa antes cuando la ley lo exige.

5. Usar Lunaria con respeto

Por favor no hagas mal uso de Lunaria: no intentes acceder a datos de otras personas, interrumpir o saturar nuestros servidores, hacer ingeniería inversa del servicio más allá de lo que permite la ley ni usarlo para algo ilegal. Los grupos de fe y compartir con tu pareja son para personas que conoces; no los uses para acosar a nadie. Podemos limitar o suspender el acceso que rompa estas reglas o ponga en riesgo a otras personas.

6. Contenido y propiedad

Lo que registras es tuyo. Nos permites guardarlo y procesarlo solo para hacer funcionar Lunaria para ti, como describe nuestra Política de privacidad. La app, su diseño, textos y funciones pertenecen a Lunaria y a sus licenciantes. Los versículos bíblicos se citan de sus respectivas traducciones y siguen siendo propiedad de sus dueños.

El texto bíblico en español ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. El texto en inglés es de la World English Bible, de dominio público.

7. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que Lunaria funcione y tus datos estén seguros, pero el servicio se ofrece "tal cual" y a veces puede no estar disponible, cambiar o perder funciones. Podemos actualizar estos términos; cuando hagamos cambios importantes actualizaremos la fecha de arriba, y seguir usando Lunaria después significa que los aceptas.

8. Límites de nuestra responsabilidad

En la medida que la ley lo permita, Lunaria no responde por pérdidas indirectas o consecuentes, ni por decisiones que tomes basándote en predicciones o información de la app. Nada en estos términos limita los derechos que te dan las leyes de protección al consumidor y que no se pueden renunciar.

9. Tiendas de aplicaciones

Si descargaste Lunaria desde App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple. Apple y Google no son responsables de Lunaria ni de darle soporte, pero son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer.

10. Contacto

¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a support@lunariacycle.app.